"Pokud potkáte Buddhu, zabijte ho." tato slavná citace je přičítána Linji Yixuanovi (také hláskovanému Lin-chi I-hsuanovi, d. 866), jednomu z nejvýznamnějších mistrů Zenové historie.
„Zabij Buddhu“ je často považován za koana, jednoho z těch kousků dialogu nebo krátkých anekdot, které jsou jedinečné pro zenový buddhismus. Uvažováním o koanovi vyčerpá student diskriminační myšlenky a vzniká hlubší a intuitivnější vhled.
Jak zabijete Buddhu?
Tento konkrétní koan se z nějakého důvodu uchytil na Západě a byl interpretován mnoha různými způsoby. Jedna jeho verze se objevila v diskusi o násilí v buddhismu; někdo věřil, že Linji je doslovný (náznak: nebyl).
Mnoho dalších interpretací oplývá. V eseji z roku 2006 s názvem „Zabití Buddhy“ napsal autor a neurovědec Sam Harris,
"Buddhistický mistr z devátého století Lin Chi by měl říct:" Pokud potkáte Buddhu na cestě, zabijte ho. " Stejně jako hodně zenového učení se to zdá napůl roztomilé, ale je to cenný bod: proměnit Buddhu v náboženské fetiš je opomenout podstatu toho, co učil. v prvním století, navrhuji, abychom Lin Khiho napomenutí považovali spíše vážně. Jako studenti Buddhy bychom se měli buddhismu vzdát. ““
Myslí to mistr Linji „zabitím Buddhy?“ Zenové záznamy nám říkají, že Linji byl divoký a nekompromisní učitel Buddhy Dharmy, známý tím, že učil své studenty výkřiky a údery. Nebyly použity jako trest, ale aby šokovaly studenta, aby upadl do meandrujícího, sekvenčního myšlení a uvedl ho do čisté jasnosti současného okamžiku.
Linji také jednou řekl: „‚ Buddha 'znamená čistotu mysli, jejíž zář prostupuje celou dharmskou říší. “ Pokud jste obeznámeni s buddhismem Mahayany, zjistíte, že Linji mluví o Buddhovské přírodě, která je základní povahou všech bytostí. V Zen se obecně rozumí, že „když potkáte Buddhu, zabijte ho“ odkazuje na „zabití“ Buddhy, kterou vnímáte jako oddělené od sebe, protože takový Buddha je iluze.
V Zen Mind, Beginner's Mind (Weatherhill, 1970), Shunryu Suzuki Roshi řekl:
„Zenový mistr řekne:„ Zabij Buddhu! “„ Zabij Buddhu, pokud Buddha existuje někde jinde. Zabij Buddhu, protože bys měl obnovit svou vlastní Buddhovskou povahu. “
Zabijte Buddhu, pokud Buddha existuje někde jinde. Pokud potkáte Buddhu, zabijte Buddhu. Jinými slovy, pokud narazíte na „Buddhu“, který je oddělen od sebe, jste oklamáni.
Takže i když Sam Harris nebyl úplně špatný, když řekl, že by měl „zabít“ Buddhu, který je „náboženským fetišem“, pravděpodobně by ho Linji stejně udeřil. Linji nám říká, abychom neměli nic objektivizovat - ne Buddhu, ani sebe. „Setkat se“ musí Buddha uvíznout v dualismu.
Jiné moderní nesprávné interpretace
Fráze „zabití Buddhy“ se často používá k odmítnutí veškeré náboženské doktríny. Linji jistě tlačil své studenty, aby překročili koncepční chápání Buddhova učení, které blokuje intimní, intuitivní realizaci, takže porozumění není úplně špatné.
Jakékoli pojmové chápání „zabíjení Buddhy“ však postrádá to, co řekla Linji. Konceptualizovat nedualitu nebo Buddhovskou přírodu není totéž jako realizace. Jako zenové pravidlo, pokud to dokážete pochopit intelektuálně, ještě tam nejste.
