Jak se říká staré židovské přísloví: „S každým dítětem začíná svět znovu.“
Judaismus klade velký význam na pojmenování každého nového dítěte. Předpokládá se, že jméno osoby nebo věci úzce souvisí s její podstatou.
Když rodič dává dítěti jméno, rodič dává dítěti připojení k předchozím generacím. Rodič také vydává prohlášení o své naději na to, kým se jejich dítě stane. Tímto způsobem jméno nese s sebou nějakou identitu pro dítě.
Podle Anity Diamant v Jak pojmenovat vaše židovské dítě, „Stejně jako Adamův jmenovaný úkol dávat jména všem živým věcem v Edenu, pojmenování je cvičení síly a tvořivosti.“ Mnoho rodičů dnes rozhodovalo o tom, jak pojmenovat své židovské dítě, hodně myšlenek a energie.
Hebrejská jména
Hebrejská jména začala soutěžit se jmény z jiných jazyků na začátku židovské historie. Již v období Talmudu, 200 př. Nl až 500 nl, mnoho Židů dalo svým dětem aramejské, řecké a římské jméno.
Později, během středověku ve východní Evropě, se stalo zvykem, aby židovští rodiče dali svým dětem dvě jména. Světské jméno pro použití v pohanském světě a hebrejské jméno pro náboženské účely.
Hebrejská jména se používají pro volání mužů do Tóry. Některé modlitby, jako je pamětní modlitba nebo modlitba za nemocné, používají také hebrejské jméno. Právní dokumenty, například manželská smlouva nebo ketubah, používají hebrejské jméno.
Dnes mnoho amerických Židů dává dětem anglické i hebrejské jméno. Tato dvě jména často začínají stejným písmenem. Například Blakeovo hebrejské jméno může být Boaz a Lindseyovo může být Leah. Anglické jméno je někdy anglickou verzí hebrejského jména, jako Jonah a Yonah nebo Eva a Chava. Dva hlavní zdroje hebrejských jmen dnešních židovských dětí jsou starší biblická jména a moderní izraelská jména.
Biblická jména
Většina jmen v Bibli pochází z hebrejského jazyka. Více než polovina z 2800 jmen v Bibli jsou původní osobní jména. Například v Bibli je pouze jeden Abraham. Dnes se používá pouze asi 5% jmen nalezených v Bibli.
Alfred Kolatch ve své knize Jsou to jména, organizuje biblická jména do sedmi kategorií:
- Jména popisující charakteristiky osoby.
- Jména ovlivněná zkušenostmi rodičů.
- Názvy zvířat.
- Názvy rostlin nebo květin.
- Theoforická jména s Gdovým jménem buď jako předpona nebo přípona.
- Podmínky nebo zkušenosti lidstva nebo národa.
- Jména, která vyjadřují naději do budoucnosti nebo do požadovaného stavu.
Moderní izraelská jména
Zatímco mnoho izraelských rodičů dává dětem jména z bible, v Izraeli se dnes také používá mnoho nových a kreativních moderních hebrejských jmen. Shir znamená píseň. Gal znamená vlnu. Gil znamená radost. Aviv znamená jaro. Noam znamená příjemné. Shai znamená dar. Židovští rodiče v diaspoře by mohli najít hebrejské jméno pro své novorozence z těchto moderních izraelských hebrejských jmen.
Nalezení správného jména pro vaše dítě
Jaké je správné jméno pro vaše dítě? Staré jméno nebo nové jméno? Populární jméno nebo jedinečné jméno? Anglické jméno, hebrejské jméno nebo obojí? Na tuto otázku můžete odpovědět pouze vy a váš partner.
Mluvte s lidmi kolem vás, ale v žádném případě nedovolte ostatním, aby pojmenovali vaše dítě. Buďte velmi v předstihu s přesvědčením, že pouze žádáte o radu nebo návrhy.
Poslouchejte jména dalších dětí ve vašich kruzích, ale přemýšlejte o popularitě jmen, která slyšíte. Chcete, aby byl váš syn třetím nebo čtvrtým Jacobem ve své třídě?
Jděte do veřejné knihovny a podívejte se na některé knihy jmen. Zde jsou některé knihy hebrejských jmen:
- Kompletní slovník angličtiny a hebrejských křestních jmen, Alfred J. Kolatch
- Nejlepší dětská jména pro židovské děti, Alfred J. Kolatch
- Jak pojmenovat své židovské dítě, Anita Diamant
- Nová židovská dětská kniha: Jména obřadů a zvyků - průvodce pro dnešní rodiny, Anita Diamant
- Vaše jméno je vaše požehnání: Hebrejská jména a jejich mystická významy, Benjamin Blech a Elaine Blech
Nakonec uslyšíte mnoho jmen. I když nalezení jména, které chcete před narozením, je dobrý nápad, nebojte se, pokud jste nezměnili své volby na jedno jméno, jak se blíží váš termín splatnosti. Pohled do očí vašeho dítěte a poznání jeho osobnosti vám pomůže vybrat nejvhodnější jméno pro vaše dítě.
