Nishan je slovo s arabskými kořeny. V sikhismu znamená Nishan vlajku, odznak nebo banner. Sahib je termínem úcty, což znamená Mistr nebo Pán. V Sikhism, vlajka je oslovena jako Nishan Sahib ukázat respekt k vznešeným odznakům.
Když je použit Nishan Sahib
Nishan Sahib je zvednutý a létal u každé Sikh gurdwara na prominentním místě v nejvyšším bodě majetku, pokud je to možné. Nishan Sahib je přelétán z vlajkového prutu a může být také připevněn na vrchol vysoké budovy na pozemcích gurdwara . Nishan Sahib je nesen v čele přehlídek obvykle pěti Sikh muži nebo ženy, reprezentovat Panj Pyare, nebo pět milovaných administrátorů Amrit nectar daný během Sikh zahajovacího obřadu.
Vlajka Nishan Sahib může mít jakoukoli velikost, má trojúhelníkový tvar a má dvě základní barvy, které sahají od žluté po sytě oranžovou a královskou modrou až šedavě modrou. Nishan Sahib je ozdoben khandou insignie představující znak Sikh a původně měl modré pozadí s oranžovou khandou . V moderních dobách je barevné schéma často obrácené. Nejoblíbenější kombinací barev pro moderní den Nishan Sahib je, že erb khandy nebo Sikh má být tmavě modrou, aplikovanou na jasně oranžové pozadí. Nishan Sahib letí po celý rok a slavnostně sjížděl a každoročně se měnil. Pól může být koupán s mlékem, aby se očistilo a zabránilo korozi. Stožár vlajky je často krát zabalen nebo zakryt tkaninou stejné barvy jako pozadí vlajky. Na vrcholu sloupu vlajky je buď znázornění dvojitého meče khandy, nebo štíhlé, široké špičky nebo hlavy oštěpu.
Nishan Sahib sahá až do roku 1606, kdy šestý Guru Har Govind pozvedl první sikhskou vlajku nad sídlem moci Akal Takhat v indickém Amritsaru. V té době Sikhs nazval vlajku Akal Dhuja (nehynoucí prapor) nebo Satguru Nishan (pravé guruovo odznaky). V roce 1771 zvedl Jhanda Singh druhou vlajku na vrcholu Gurdwara Harmandir Sahib ze zlatého chrámového komplexu v Amritsaru, kde hrdě létají dva slavné Nishan Sahiby . V průběhu staletí byly vlajkové tyče Nishan Sahib vyráběny ze kmenů stromů, dřevěných sloupků, jakož i z bambusu, mědi a oceli nebo ze železa.
Fonetický pravopis a výslovnost Nishana
Výslovnost: Fonetická výslovnost může být nishaan nebo neeshaann .
- První slabika Nishanu, v závislosti na samohláskách Gurmukhi používaných ve hláskování, může být vyslovena jako nishaan s krátkými zvuky i sihari jako já v ploutvi, nebo neeshaan s dlouhým ee bihari, aby znělo jako koleno.
- Druhá slabika aa kanaa je dlouhý zvuk podobný jako ve shawn.
Alternativní hláskování: Nisan, Nishan, Nisaan, Neeshaan, Neesaann, Neeshaann.
Časté překlepy: Neexistuje standardní hláskování Nishana Sahiba. Další fonetická hláskování jsou přijatelná a zaměnitelná.
Také známý jako: Akal Dhuja, Satguru Nishan a Jhandaa jsou synonyma pro vlajku Nishan Sahib Sikh.
Příklady z Písma
Slovo Nishan se objeví v Gurbani bibli s paletou fonetických hláskování:
- " Amul baksee amul neesaann ||
Neocenitelné umění Tvá požehnání, neocenitelné umění tvůj Banner a Insignie. “Guru Nanak Dev SGGS || 5 - " Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
Nikdo nebrání tomu, aby byl požehnán příznakem pravého slova. “Guru Angad Dev SGGS || 146 - " Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
Slovem gurua je požehnáno odznakem a praporem božského jména. “|| 1 || Pauza || Guru Amar Das SGGS || 1175 - " Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
Houpající se oštěpy s jejich proužky s guidonovými proudy a zářivými vlajkami svítí. “Guru Gobind Singh Dasam Granth || 281
