Bat Mitzvah se doslova překládá jako „dcera přikázání“. Slovo „netopýr“ znamená „dcera“ v aramejštině, což byl běžně mluvený lidový jazyk židovského národa (a hodně z Blízkého východu) od přibližně 500 př. Nl do 400 nl. Slovo „mitzvah“ je hebrejsky pro „přikázání“.
Termín “bat mitzvah” se odkazuje na dvě věci: to je používáno popisovat dívku, když ona přijde z věku ve 12-rok-starý a také se odkazuje na náboženský obřad v liberálnějších židovských komunitách, které doprovází dívku se stávat Bat Mitzvah. Po slavnostním ceremoniálu se často koná slavnostní párty a tato strana se také nazývá netopýr mitzvah.
Stát se Bat Mitzvah: Práva a povinnosti
Když židovská dívka dosáhne dvanácti let, stane se „bat mitzvah“, ať už je událost označena obřadem nebo oslavou. Podle židovského zvyku to znamená, že je považována za dostatečně starou, aby měla určitá práva a povinnosti. Tyto zahrnují:
- Předvádění Mitzvot: Židovské děti nemusí provádět mitzvot (množné číslo pro mitzvah, což znamená „přikázání“). I když jsou povzbuzováni, aby splnili co nejvíce mitzvotů, jak je to možné, přikázání nejsou povinná, dokud se dívka nestane bat mitzvah. V tradiční židovské praxi musí dívka, která se stala pálkou mitzvah, pozorovat mitzvot stejně jako každá dospělá žena. Patří sem, ale nejsou omezeny na, mitzvot, jako je například zapalování svíček Shabbat, půst na Yom Kippur a provádění činů tzedakah (charita).
- Etická odpovědnost: I když ne všichni Židé pozorují mitzvot, všichni Židé uznávají, že když se dívka stane pálkou mitzvah, dosáhla věku morální a etické odpovědnosti.
- Náboženské služby: Mezi konzervativními a reformními Židy má netopýr mitzvah právo podílet se na vedení náboženské služby, číst z Tóry a také počítat do minyanu. Minyan je shromáždění nejméně deseti mužů (a / nebo žen v liberálních hnutích) ve věku bar / bat mitzvah nebo starší. Je nutné vykonávat plnou modlitební službu.
- Zákonná práva: Podle tradičního židovského práva má dívka, která se stala pálkou mitzvah, zákonná práva dospělého, například právo vlastnit majetek nebo uzavřít smlouvu.
- [Upravit překlad] Manželství: V tradičním židovském právu, dívka může být technicky ženatý když ona se stane Bat Mitzvah. Starověké i moderní zdroje však doporučují 16 až 18 let jako nejranější okamžik, kdy by dívka měla být vdaná.
Stát se "ženou"
Mnoho Židů mluví o tom, že se stane barem mitzvah jako „stát se mužem“ a stát se netopýrem jako „stát se ženou“, ale to není správné. Židovská dívka, která se stala pálkou mitzvah, má mnoho práv a povinností židovského dospělého (viz výše), ale dosud není považována za dospělého v plném smyslu slova. Židovská tradice to jasně ukazuje.
Například v Mishnah Avot 5:21 je 13letá osoba uvedena jako věk odpovědnosti za mitzvot, ale věk pro manželství je stanoven na 18 let a věk na výdělek na živobytí na 20 let - starý. Proto netopýr mitzvah ještě není plnokrevným dospělým, ale židovská tradice uznává tento věk jako bod, kdy dítě může rozlišovat mezi správným a špatným, a proto může být za své činy odpovědné.
Jedním ze způsobů, jak přemýšlet o tom, jak se stát netopýrem v židovské kultuře, je přemýšlet o tom, jak světská kultura zachází s dospívajícími a dětmi jinak. Teenager mladší 18 let nemá všechna zákonná práva a povinnosti plné dospělé osoby, ale je s ní zacházeno jinak než s mladšími dětmi.
Například ve většině států USA mohou děti legálně pracovat na částečný úvazek, jakmile jsou jim 14 let. Podobně se v mnoha státech mohou děti mladší 18 let oženit se zvláštním souhlasem rodičů a / nebo soudců. Děti v jejich věku mohou být také považovány za dospělé v trestním řízení v závislosti na okolnostech trestného činu.
