Jeden problém, který podle všeho způsobuje určité zděšení mezi ateisty a teisty, spočívá v neshodě ohledně toho, jak vyhláskovat slovo „bůh“ mělo by být kapitalizováno nebo ne? Který je správný, bůh nebo bůh? Mnoho ateistů to často hláskuje malými písmeny „g“, zatímco teisté, zejména ti, kteří pocházejí z monoteistického náboženského vyznání, jako je judaismus, křesťanství, islám nebo sikhismus, vždy používají písmeno „G“. Kdo má pravdu?
Pro teisty může být tento problém bolestivým bodem, protože si jsou jistí, že je gramaticky nesprávné hláskovat slovo jako „bůh“, což je vede k tomu, aby přemýšleli, zda ateisté prostě nevědí o dobré gramatice, nebo spíše úmyslně se snaží urazit je a jejich víru. Co by nakonec mohlo motivovat člověka k překlepu tak jednoduchého slova, které se používá tak často? Není to jako by porušovali gramatická pravidla jako samozřejmost, takže příčinou musí být nějaký jiný psychologický účel. Skutečně by bylo poněkud mladistvé mýlit se jednoduše, aby urazilo teisty.
Pokud by takový ateista měl tak malou úctu k jiné osobě, proč by tedy vůbec zbytečně ztrácel čas tím, že by jim psal, mnohem méně záměrně se jim snaží ublížit? I když to ve skutečnosti může být u některých ateistů, kteří píší slovo „bůh“ malými písmeny „g“, není to normální důvod, proč ateisté toto slovo hláskují.
Kdy ne kapitalizovat Boha
Abychom pochopili, proč musíme jen pozorovat skutečnost, že křesťané nezačínají písmenem „g“, ani psát o bohech a bohyních starověkých Řeků a Římanů. Je to pokus urážet a zneuctit tyto polyteistické víry? Samozřejmě není gramaticky správné používat malé písmeno „g“ a psát „bohy a bohyně“.
Důvodem je, že v takových případech mluvíme o členech obecné třídy nebo kategorie - konkrétně o členech skupiny, která získala označení „gods“, protože lidé uctívali své členy jako bohy. Kdykoli máme na mysli skutečnost, že některé bytosti nebo domnělé bytosti jsou členy této třídy, je gramaticky vhodné použít malé písmeno „g“, ale nevhodné je používat velké písmeno „G“, protože by bylo nevhodné psát o jablkách nebo kočkách.
Totéž platí, pokud píšeme velmi obecně o křesťanských, židovských, muslimských nebo sikhových vírách. Je vhodné říci, že křesťané věří v boha, že Židé věří v jediného boha, že se muslimové modlí každý pátek ke svému bohu a že Sikhové uctívají svého boha. V žádné z těchto vět není absolutně žádný důvod, gramatický ani jiný.
Kdy vydělávat na Bohu
Na druhou stranu, pokud máme na mysli konkrétní božský koncept, který skupina uctívá, pak by bylo vhodné použít kapitalizaci. Můžeme říci, že křesťané mají následovat to, co jejich bůh chce, aby udělali, nebo můžeme říci, že křesťané mají následovat to, co Bůh chce, aby dělali. Buď to funguje, ale ve druhé větě kapitalizujeme Boha, protože jej v podstatě používáme jako vlastní jméno jen proto, že jsme mluvili o Apollu, Merkurovi nebo Odinovi.
Zmatek je způsoben skutečností, že křesťané obvykle nepřipisují osobní jméno svému bohu, který používají Yahweh nebo Jehova, ale to je docela vzácné. Jméno, které používají, je stejné jako obecný termín pro třídu, do které patří. Není to na rozdíl od člověka, který pojmenoval svou kočku, Cat. V takové situaci by někdy mohlo dojít k nejasnostem ohledně toho, kdy má být slovo kapitalizováno a kdy by nemělo. Pravidla sama o sobě mohou být jasná, ale jejich použití nemusí být.
Křesťané jsou zvyklí používat Boha, protože se na něj vždycky odkazují osobně - říkají, že „Bůh ke mně mluvil“, nikoli že „můj bůh se mnou mluvil“. Proto mohou být oni a další monoteisté překvapeni tím, že najdou lidi, kteří nezvýhodňují jejich konkrétní představu o Bohu, a tak na ni odkazují obecným způsobem, stejně jako to dělají s Bohem všech ostatních. V takových případech je důležité si pamatovat, že to není urážka, prostě nebýt privilegovaný.
