Gurmukhi je sikhským jazykem modlitby, ve kterém je napsán Guru Granth Sahib. Slovo „ gurmukhi “ znamená „ guruových úst“. Druhý Sikh guru, Angad Dev, zdůrazňoval každodenní čtení písem. Vyvinul fonetický scénář, odvozený ze skriptu 16. století, který by mohl běžný člověk snadno poznat. Guru Angad přepsal skladby svého předchůdce Guru Nanaka do Gurmukhi.
Slova starověkého jazyka Gurmukhi jsou podobná slovům moderního pandžábského jazyka, ale gramaticky se liší v tom, že se jedná o poetický, spíše mluvený jazyk. Punjabská abeceda má také další moderní postavy, které nejsou zahrnuty ve skriptu Gurmukhi a které se neobjevují v verších písem Guru Granth Sahib.
Souhvězdí Gurmukhi
Fotografie [S Khalsa] Znaky Gurmukhiho abecedy, nebo 35 akhar, jsou seskupeny tak, aby vytvořily mřížku. Horní řada má tři držáky samohlásky následované dvěma souhláskami. Zbývajících 32 souhlásek je uspořádáno tak, aby druhé až šesté řady měly horizontální i vertikální význam pro jejich výslovnost. Například poslední svislá řada písmen má nosní skloňování. Čtvrtá horizontální řada je vše palatální a každá z nich je výrazná tím, že se jazyk dotýká střechy úst těsně za hřebenem za zuby, zatímco čtvrtá vertikální řada je aspirována a vyslovována nadýmáním vzduchu a tak dále.
Gurmukhi souhlásky s tečkou indexu
Fotografie [S Khalsa] Gurmukhi souhlásky s dolní indexovou tečkou se nazývají „ párová vazba“, což znamená tečku na úpatí. Ty se neobjevují v posvátném bibli Guru Grantha Sahiba, ale mohou se vyskytovat i v jiných písemných skladbách nebo disertacích, uctívaných Sikhy. Tito jsou velmi podobní mateřské souhlásky s mírně aspirovaným rozdílem ve výslovnosti nebo jiným jemným skloněním jazyka nebo krku. Jejich hlavní důležitost je, že dávají různým významům slova, která jsou homonyma nebo podobná v pravopisu a zvuku.
Samohlásky Gurmukhi
Fotografie [S Khalsa] Gurmukhi má deset samohlásek nebo „laga matra“, z nichž jedna je chápána spíše než psaná a nemá žádný symbol. Je známá jako „ mukta “ a znamená „osvobození“. Mukta je vyslovována mezi každou souhláskou kdekoli, kde není přítomna jiná samohláska, pokud není uvedeno jinak. Držák samohlásky se používá tam, kde mezi zvuky samohlásky není souhláska. Symboly samohlásky jsou uvedeny nahoře, dole nebo na obou stranách souhlásek nebo jejich příslušných držácích samohlásky.
Nahrání samohlásky samohlásky:
- Bindi - tečka.
- Tipi - invertovaná značka tvaru u ^.
Gurmukhi Pomocné symboly
Fotografie [S Khalsa] Pomocné symboly Gurmukhi označují dvojité souhlásky nebo nepřítomnost samohlásky nebo spojující sousední souhlásky.
- Horní index: Dvojité souhlásky - Adhak . Půlměsíční značka tvaru předcházející nad souhláskou duplikuje její zvuk tak, jak bychom psali dvojité písmeno v anglickém jazyce. Adhak se neobjevuje v Písmu Guru Grantha Sahiba.
- Dolní index: Spřažený souhláskový souhlásek - Paireen . Tam, kde druhá sousední souhláska následuje první, aniž by mezi nimi byla žádná mukta nebo jiná samohláska, představuje druhý souhláska miniaturní dolní indexový symbol uvedený na základně první.
Čísla Gurmukhi
Fotografie [S Khalsa] Gurmukhi číslice jsou používány odkazovat poezie a čísla stránek v Gurbani, kostelní písně Guru Granth Sahib, Sikhism je svaté písmo, Nitnem, požadované denní modlitby, Amrit Kirtan, Sikh hymnal, a jiné Sikh modlitební knihy. Mnoho čísel duchovního významu je učiněno na číslech v Sikhově písmu a textech.
Miniaturní čísla Gurmukhi se objevují jako notace na úpatí některých textů v Guru Granth Sahib a svědčí o jemnostech ohledně raga míry, ve které se objevují.
Interpunkce Gurmukhi
Fotografie [S Khalsa] Interpunkční symboly označují oddělení nadpisu a textu nebo konce řádku:
- Visarg - dva kruhy nad sebou, podobné dvojtečce, označují oddělení nadpisu od těla textu nebo zkratku slova v záhlaví.
- Dandi - jedna svislá čára označuje zastavení věty.
- Dodandi - dvojitá svislá čára označuje období jako označení konce řádku v textu.
Gurmukhi Word Picture Poster
Foto [Zdvořilost Davendra Singh ze Singapuru] Zdarma pro osobní použití Tento obrazový plakát obsahuje ilustrovaná slova z Guru Granth Sahib namalovaná singapurskou singapurkou a je zdarma pro osobní použití a neziskovou distribuci sangatské zdvořilosti Davendry Singh ze Singapuru.
Gurmukhi Slovník
Fotografie [S Khalsa] Písmo Sikh je složeno výhradně ze slov napsaných v Gurmukhi skriptu. Je nezbytné naučit se slova Gurmukhi, rozpoznat jejich fonetický anglický ekvivalent a porozumět jejich hlubším významům, abychom pochopili, jak se vztahují k Sikhismu.
