V hebrejštině slovo mezuzah (מְזוּזָה) ve skutečnosti znamená „doorpost“ (množné číslo je מְזוּזוֹת, mezuzot ). Mezuzah, jak je známo, je ve skutečnosti kus pergamenu, nazývaný klaf, se specifickými verši z Tóry, která je potom umístěna uvnitř mezuzahového případu, který je pak připevněn ke dveřím sloupů židovského domu.
Mitzvah (přikázání) mezuzah je jednou z hlavních praktik Židů přes náboženské zachovávání a víru.
Mnoho lidí pozná mezuzah jako snadný identifikátor židovského domova. Pochopte, odkud pochází přikázání připevnění mezuzah a jak můžete doma připevnit vlastní.
Původ Mezuzah
Na pergamenu je napsáno 713 slov z Deuteronomie 6: 4-9 a 11: 13-21, která se běžněji označuje jako Shema a Vayaha . V tomto verši je doslovné přikázání „zapsat je na prahy vašeho domova a na vaše brány“.
Shema Yisrael (Slyšte, Izraeli): Pán je náš Bůh, Pán je jeden. A budete milovat Pána, svého Boha, celým svým srdcem a celou svou duší a všemi svými prostředky. A tato slova, která vám dnes přikazuji, by měla být na vašem srdci. A naučíte je svým synům a budete o nich mluvit, když sedíte u vás doma a když jdete po cestě, když si lehnete a když vstanete. A svázáte je pro znamení na ruce své, a oni budou znamením mezi vašimi očima. A zapíšete je na prahy dveří svého domu a na své brány (Dt 6: 4-9).
Poslední verš z výše uvedené pasáže je také nalezen v Deut. 11: 20-21:
A zapíšete je na prahy svého domu a na své brány, aby se vaše dny a dny vašich dětí zvětšovaly, na zemi, kde Hospodin přísahal svým předkům, aby jim dali, jako nebeské dny. nad zemí.
Z toho tedy odvozují Židé příkaz označit své domovy fyzickým a vizuálním způsobem.
Pergamen Mezuzah
Pergamen je připraven a psán písařem, zvaným sofer, v nesmazatelném černém inkoustu se zvláštním brkem. Musí být napsáno na pergamenu vyrobeném z kůže košer zvířete, jako je kráva, ovce nebo koza.
Je obvyklé zapsat zadní stranu pergamenu hebrejským slovem Shaddai (שדי), což znamená „Všemohoucí“ a je jedním z mnoha jmen pro Boha v Bibli, ale také slouží jako zkratka pro Shomera Deletota Yisrael, nebo "Strážce dveří Izraele."
Stejně tak mnoho Židů východoevropského původu (Ashkenazim), zejména mezi Hasidimem, bude také na zadní straně pergamenu psát větu „כוזו במוכסז כוזו“ ( Yoreh De'ah 288: 15), což je praxe, která se datuje do středověku . V podstatě šifra, hebrejština vezme dopis, který následuje po dopisu hebrejské abecedy, který ve skutečnosti znamená, tedy „במוזו במוכסז כוזו skutečně říká יהוה אלהנו יהוה nebo Adonai, Eloheinu, Adonai („ Pán, náš Bůh, Pán “). U Židů se španělským a středním východem (Sephardim) je tato praxe zakázána ( Shulchan Aruch, Rambam).
Po napsání a usušení se pergamen svine do maličkého svitku, obvykle umístěného uvnitř pouzdra mezuzah, poté se připevní ke dveřím sloupů židovského domu.
Kde koupit Mezuzot
Můžete si koupit košeragog mezuzah parchment a mezuzah case atth ortodoxní synagoga, místní Judaica shop, online Judaica shop nebo židovské knihkupectví. Nezapomeňte si nechat zkontrolovat, zda není vytištěno na obyčejný papír nebo strojně vytištěno, což zneplatňuje mezuzah, vytváří falešný mezuzot a plně nesplňuje příkaz.
Jak pověsit Mezuzah
Přestože existuje řada tradic a nuancí s tím, jak a kde je mezuzah umístěn na dveřní sloupek, po vložení pergamenu do pouzdra jsou zde některá obecná pravidla:
- Při vstupu do hlavní místnosti umístěte mezuzah na pravou stranu dveřního sloupku (např. Na pravou stranu dveří, když vstoupíte do svého domova, na pravou stranu dveří, když vstoupíte do ložnice), atd.).
- Umístěte mezuzah na horní třetinu dveřního sloupku
- Ashkenazim umístil mezuzah ke sklonu směrem k hlavní místnosti.
- Židé se španělským a středním východem (Sephardim) umístili mezuzah vertically.
- Připojte mezuzah do měsíce od přestěhování do nového domu nebo bytu, který pronajímáte, a ihned po přestěhování do nově zakoupeného domu nebo bytu. (Poznámka: Z tohoto pravidla existuje několik výjimek.)
- Nemusíte připevňovat „ mezuzah “ na dočasný byt nebo na sloupek hotelového pokoje
Rozdíl mezi tradicemi umístění Sephardim a Ashkenazim vychází z rozsáhlých diskusí o tom, zda by mezuzah měl být umístěn vodorovně nebo svisle. V některých případech je politika španělského a portugalského Žida jednoduše následovat místní zvyk.
Až budete připraveni připevnit pouzdro mezuzah, ať už hřebíky nebo proužky 3M, přidržte mezuzah na dveřním sloupku, kde jej hodláte zavěsit, a recitujte následující požehnání (níže v hebrejštině, přepis a angličtina):
ּךְרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשַׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לִקְבּוֹעַ מְזוּזָה
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam, asher kideshanu b'mitzvotav v'tzivanu liqboˈah mezuzah.
Blahoslavení jste, Pane, náš Bože, králi Vesmíru, který nás posvěcuje přikázáním a přikázal nám, abyste připojili mezuzah .
Umístěte mezuzah na jakékoli a všechny dveřní sloupky v domácnosti, ale neopakujte požehnání pro každého z nich. Jediné požehnání na jednom mezuzahovém umístění pokrývá celý domov.
Pokud vás zajímá, které dveřní sloupy a vchody musí mít mezuzah, aby splnily přikázání, odpověď je v podstatě každá z nich, kromě koupelen. Existují různé názory na garáže, prostory pro procházení a dokonce i balkony nebo terasy. Pokud máte pochybnosti, zeptejte se svého rabína.
Jakmile je mezuzah připojen, je vaše povinnost připojit mezuzah v podstatě úplná, ale je dobré pravidelně udržovat mezuzot . Pokud jste si všimli, že se lidé dotýkají mezuzahu, když vstupují a vystupují z pokojů a dotýkají se prstů jejich rtů, pravděpodobně se ptáte, odkud to pochází a zda je to nutné. Ačkoli to není přikázání, je to zvyk, který vznikl ve středověku.
Tipy pro údržbu Mezuzah
Nezapomeňte nechat mezuzah dvakrát během každých sedmi let zkontrolovat vady, slzy nebo vyblednutí (Babylonian Talmud Yoma 11a a Shulchan Aruch 291: 1). To je zvláště důležité pro „mezuzot “ umístěné na vnějších dveřích domu, protože počasí může poškodit a stárnout a mezuzah, což nutí, aby se stalo „nepoužitelným“.
