Ramayana, napsaná před více než 2 000 lety, nikdy nedokáže zachytit naši mysl a ducha svými ohromujícími příběhy a morálními lekcemi. Jeho hluboký vliv na hinduismus a indickou kulturu je věčný. Čtení a opakované čtení ramayány může být pro lidi všech věkových skupin vždy obohacujícím zážitkem. Zde je výběr přepisů a interpretací tohoto pozoruhodného eposu.
01 ze 06"Ramayana, " od RK Narayana
V této „Zkrácené moderní prózové verzi indického eposu“ z Penguinu, mistr romanopisec RK Narayan, čerpající inspiraci z práce 11. století Tamil Poet Kamban, obnovuje vzrušení z původního eposu, který, jak navrhuje, si může užít jeho psychologický vhled, duchovní hloubka, praktická moudrost nebo jen jako nádherný příběh božstev a démonů.
02 ze 06"Příběh bohů a démonů: Ramayana, " od R Prime
Tato ilustrovaná verze Ramayany zobrazuje události epického příběhu a čerpá z tradičních stylů umění Kangra, Kishangarh a Moghal. Krásně vizualizované BG Sharmou, vzrušující dobrodružství Rámy pramení k životu. Nikdy vás nepřesune do té zlaté éry a pomůže vám získat bohatý zážitek.
03 ze 06"Píseň Rámy", Vanamali
Krásná próza tohoto vydání Ramayana má moc vás přimět k slzám a cítit se nadšeni. Spiritualita pod příběhem se vynoří a dotkne se čtenáře s jistým smyslem pro zázrak, stejně jako to činí mudrci básníka Valmikiho v sanskrtu.
04 z 06"Ramayana, " od Krišny Dharmy
Pro západní čtenáře je určena nová verze hindské klasiky, kterou vypráví Krishna Dharma, vaišnavský kněz a překladatel sanskrtských spisů, a slouží dobře pro akademické účely.
05 ze 06“Ramayana, ” William Buck, S Triest (Illustrator)
Další ilustrované vyprávění příběhu Rámy v délce a způsobem vhodným pro současného západního čtenáře. Buck, který zemřel v roce 1970 ve věku 37 let, zachovává ducha originálu a vypráví příběh „veškerým elanem Tolkienů“.
06 z 06„Šipka boha s modrou pletí, “ Jonah Blank
Tento jedinečný přístup k Ramayaně je víc než pouhým vyprávěním eposu. Je to kulturní a politická analýza Indie od její mytologické minulosti po její světskou přítomnost. Její novinářsko-antropologický autor, který se vrací po stopách Rámy po subkontinentu, zkoumá různé aspekty hindského způsobu života se vhledem a humorem, přičemž se zaměřuje na příběh epopeje.
