SLEDUJTE ÚPLNOU HISTORII BIBLE - KŘESŤANSTVÍ

Bible je údajně největším bestsellerem všech dob a její historie je fascinující. Když Boží autor nadechl autory Bible, zaznamenali zprávy se všemi dostupnými zdroji. Samotná Bible ilustruje některé použité materiály: rytiny v jílu, nápisy na tabletách z kamene, inkoustu a papyrusu, pergamenu, pergamenu, kůži a kovech.

Tato časová osa sleduje nesrovnatelnou historii Bible po celé věky. Objevte, jak Boží Slovo bylo pečlivě uchováno a po dlouhou dobu dokonce potlačeno, během své dlouhé a namáhavé cesty od stvoření k současným anglickým překladům.

Historie biblické časové osy

Stvoření - BC 2000 - Nejstarší Písma se původně předává z generace na generaci ústně.
Circa BC 2000-1500 - Je napsána kniha práce, možná nejstarší kniha Bible.
Circa BC 1500-1400 - Kamenné tablety deseti přikázání jsou dány Mojžíšovi na hoře Sinaj a později uloženy v Archě smlouvy.
Circa BC 1400 - 400 - Jsou dokončeny rukopisy, které obsahují původní hebrejskou Bibli (39 knih ze Starého zákona). Kniha zákona je uchovávána ve svatostánku a později v chrámu vedle archy smlouvy.
Circa BC 300 - Všechny původní hebrejské knihy Starého zákona byly napsány, shromážděny a uznány jako oficiální, kanonické knihy.
Circa BC 250 - 200 - Vyrábí se Septuagint, populární řecký překlad hebrejské bible (39 knih ze Starého zákona). Zahrnuto je také 14 knih Apocryphy.
Circa nl 45 - 100 - Je napsáno původních 27 knih řeckého Nového zákona.
Circa nl 140-150 - Kacířský „Nový zákon“ Marcion of Sinope přiměl ortodoxní křesťany k vytvoření kánonu Nového zákona.

Circa AD 200 - Židovská Mishnah, ústní tóra, je poprvé zaznamenána.
Circa nl 240 - Origen sestavuje hexaplu, šestičlennou rovnoběžku řeckých a hebrejských textů.
Circa AD 305-310 - Lucian z Antiochova řeckého novozákonního textu se stává základem pro Textus Receptus.
Circa nl 312 - Codex Vaticanus patří pravděpodobně mezi původních 50 kopií bible, které nařídil císař Konstantin. Nakonec je uchovávána ve Vatikánské knihovně v Římě.
Nl 367 - Athanasius z Alexandrie poprvé identifikuje kompletní kánon Nového zákona (27 knih).
Nl 382-384 - Svatý Jerome překládá Nový zákon z původního Řecka do latiny. Tento překlad se stává součástí rukopisu Latin Vulgate.
AD 397 - Třetí synodu Kartága schvaluje kánon Nového zákona (27 knih).
Nl 390-405 - Svatý Jerome překládá hebrejskou Bibli do latiny a doplňuje rukopis latinky Vulgate. Zahrnuje 39 knih Starého zákona, 27 knih Nového zákona a 14 knih Apocrypha.
AD 500 - Písma byla nyní přeložena do více jazyků, nikoli však pouze do egyptské verze (Codex Alexandrinus), koptské verze, etiopského překladu, gotické verze (Codex Argenteus) a arménské verze. Někteří považují Arménce za nejkrásnější a nejpřesnější ze všech starověkých překladů.

AD 600 - Římsko-katolická církev prohlašuje latinu za jediný jazyk pro Písmo.
AD 680 - Caedmon, anglický básník a mnich, vykresluje biblické knihy a příběhy do anglosaské poezie a písně.
AD 735 - Bede, anglický historik a mnich, převádí evangelia do anglosaského jazyka.
AD 775 - Kniha Kells, bohatě zdobený rukopis obsahující evangelia a další spisy, dokončili keltští mniši v Irsku.
Circa AD 865 - Svatí Cyrila a Metoděje začnou překládat Bibli do staroslovanského kostela.
AD 950 - Rukopis Lindisfarne Gospels je přeložen do staré angličtiny.
Circa AD 995-1010 - Aelfric, anglický opat, překládá části Písma do staré angličtiny.
AD 1205 - Stephen Langton, profesor teologie a později arcibiskup z Canterbury, vytváří první kapitoly kapitol v knihách Bible.
AD 1229 - Toulouseova rada přísně zakazuje a zakazuje laikům vlastnit Bibli.
AD 1240 - Francouzský kardinál Hugh of Saint Cher vydává první latinskou bibli s kapitolami, které dodnes existují.

AD 1325 - anglický poustevník a básník, Richard Rolle de Hampole, a anglický básník William Shoreham převádí žalmy do metrického verše.
Circa nl 1330 - rabín Solomon ben Ismael nejprve umístil rozdělení kapitol na okraje hebrejské bible.
AD 1381-1382 - John Wycliffe a spolupracovníci, v rozporu s organizovanou církví, věřící, že lidé by měli mít možnost číst Bibli ve svém vlastním jazyce, začít překládat a vytvářet první ručně psané rukopisy celé Bible v angličtině. Patří mezi ně 39 knih Starého zákona, 27 knih Nového zákona a 14 knih Apocrypha.
AD 1388 - John Purvey reviduje Wycliffovu Bibli.
AD 1415 - 31 roků po Wycliffově smrti, Constance rada obviní jej s více než 260 počty kacířství.
AD 1428 - 44 roků po Wycliffově smrti, úředníci kostela vykopat jeho kosti, spálit je a rozptýlit popel na řece Swift.
AD 1455 - Po vynálezu tiskařského lisu v Německu produkuje Johannes Gutenberg první tištěnou Bibli, Gutenbergovu Bibli, v latinské Vulgate.

AD 1516 - Desiderius Erasmus produkuje řecký Nový zákon, předchůdce Textus Receptus.
AD 1517 - Rabbinic Bible Daniela Bomberga obsahuje první tištěnou hebrejskou verzi (Masoretic text) s divizemi kapitol.
AD 1522 - Martin Luther poprvé překládá a publikuje Nový zákon do němčiny z verze Erasmus 1516.
AD 1524 - Bomberg tiskne druhé vydání Masoretic text připravený Jacob ben Chayim.
AD 1525 - William Tyndale produkuje první překlad nového zákona z řečtiny do angličtiny.
AD 1527 - Erasmus vydává čtvrté vydání řecko-latinského překladu.
AD 1530 - Jacques Lef vre d' taples dokončí první překlad celé bible do francouzského jazyka.
AD 1535 - Myles Coverdaleova bible dokončí Tyndaleovu práci a vytvoří první úplnou tištěnou Bibli v anglickém jazyce. Zahrnuje 39 knih Starého zákona, 27 knih Nového zákona a 14 knih Apocrypha.
Nl 1536 - Martin Luther převádí Starý zákon do běžně mluveného dialektů německého lidu a dokončuje překlad celé bible do němčiny.

Nl 1536 - Tyndale je odsouzen za heretika, uškrtil se a upálil na hranici.
AD 1537 - vychází Matthew Bible (běžně známá jako Matthew-Tyndale Bible), druhý úplný tištěný anglický překlad, který kombinuje díla Tyndale, Coverdale a John Rogers.
AD 1539 - tiskne se Velká bible, první anglická bible povolená pro veřejné použití.
AD 1546 - Římsko-katolická rada Trentu prohlašuje Vulgate za výhradní latinskou autoritu pro Bibli.
AD 1553 - Robert Estienne vydává francouzskou Bibli s divizemi kapitol a veršů. Tento systém číslování se stává široce přijímaným a stále se nachází ve většině biblických dnes.
AD 1560 - Ženevská Bible je vytištěna v Ženevě ve Švýcarsku. Je přeložen anglickými uprchlíky a publikován švagrem Johna Calvina Williamem Whittinghamem. Ženevská bible je první anglická bible, která do kapitol přidává očíslované verše. Stává se Biblí protestantské reformace, která je po desetiletí po svém původním vydání populárnější než verze Kinga Jamese z roku 1611.

AD 1568 - Biskupská bible, revize Velké bible, je představena v Anglii, aby konkurovala populární, ale „zánětlivé institucionální církvi“ Ženevské bible.
AD 1582 - Římská církev, která upustila od své tisícileté latinskoamerické politiky, vytvořila první latinsko-katolickou bibli, Rheimův Nový zákon, z latinské Vulgate.
AD 1592 - Clementine Vulgate (povolený papežem Clementine VIII), revidovaná verze latiny Vulgate, se stane autoritativní Biblí katolické církve.
AD 1609 - Římský kostel přeložil do angličtiny děkanský starý zákon, aby byla dokončena kombinovaná verze Douay-Rheims.
AD 1611 - Vydává se verze King James, nazývaná také „autorizovaná verze“ Bible. To je řekl, aby byl nejvíce tištěná kniha v historii světa, s více než miliarda kopií v tisku.
AD 1663 - Algonquin Bible Johna Eliota je první Bible vytištěná v Americe, ne v angličtině, ale v rodném algonquinském indickém jazyce.

AD 1782 - Bible Roberta Aitkena je první Bible v anglickém jazyce (KJV) vytištěná v Americe.
AD 1790 - Matthew Carey vydává římskokatolickou verzi Douay-Rheims English English v Americe.
AD 1790 - William Young tiskne první kapesní “školní vydání” King James Version Bible v Americe.
AD 1791 - Bible Isaaca Collins, první rodinná Bible (KJV), je vytištěna v Americe.
AD 1791 - Isaiah Thomas tiskne první ilustrovanou Bibli (KJV) v Americe.
AD 1808 - Jane Aitken (dcera Roberta Aitkena), je první žena, která tiskla Bibli.
AD 1833 - Noah Webster poté, co vydal jeho slavný slovník, vydává jeho vlastní revidované vydání Bible Kinga Jamese.
AD 1841 - Je vytvořen anglický hexexový nový zákon, srovnání původního řeckého jazyka a šesti důležitých anglických překladů.
Nl 1844 - Codex Sinaiticus, ručně psaný koinský řecký rukopis starých i novozákonních textů ze čtvrtého století, znovuobjevuje německý biblický učenec Konstantin Von Tischendorf v klášteře Svaté Kateřiny na hoře Sinaj.

AD 1881-1885 - Bible krále Jakuba je revidována a publikována jako revidovaná verze (RV) v Anglii.
AD 1901 - vychází americká standardní verze, první významná americká revize verze Kinga Jamese.
AD 1946-1952 - Vydává se revidovaná standardní verze.
AD 1947-1956 - Objeveny jsou svitky Mrtvého moře.
AD 1971 - vychází nová americká standardní bible (NASB).
AD 1973 - vychází nová mezinárodní verze (NIV).
AD 1982 - Vydává se verze New King James (NKJV).
AD 1986 - Oznamuje se objev stříbrných svitků, o nichž se předpokládá, že je nejstarším biblickým textem, jaký kdy byl. Gabriel Barkay z Tel Avivské univerzity je našel o tři roky dříve ve starém městě Jeruzalémě.
AD 1996 - vychází nový živý překlad (NLT).
AD 2001 - vychází anglická standardní verze (ESV).