Roš Hašana a Yom Kippur jsou dva největší svátky (nejvyšší svátky) v židovské víře, když Židé posílají zvláštní sváteční pozdravy přátelům a blízkým. Roš Hašana, židovský nový rok, je tradičně dnem, kdy si přejeme lidem dobře v příštím roce. Naproti tomu pozdravy Yom Kippur jsou vážnější, jak se hodí tento den odčinění. Každý den má svá tradiční slova.
Rosh hashanah
Tradice: Roš Hašana je dvoudenní oslava, která podle lebisolárního hebrejského kalendáře označuje začátek židovského nového roku. Zabírá první dva dny měsíce Tishrei. Jméno Roš Hašana znamená v hebrejštině „hlava roku“. První den dovolené je nejdůležitější, protože je to den strávený modlitbou a rozjímáním a také den oslavy s rodinou.
Modlitby za odpuštění nazývané selichoty se říkají během synagogálních služeb a šafrán (roh berana) je foukán, aby symbolicky probudil věřící. Po bohoslužbách se někteří Židé také účastní tashlichovské slavnosti shromažďováním u vody jako jezírko nebo potok, aby odhazovali své hříchy tím, že vrhají drobky na chleba a opakují tiché modlitby.
Jídlo také hraje významnou roli v Roš Hašana. Challah, hlavní místo v sobotní večeři, se podává. Na rozdíl od obvyklého podlouhlého chleba je challa Roš Hašana kulatá a symbolizuje kruh života. Sladkosti jsou symbolizovány přání pro sladký nový rok, a proto Židé často ponoří jablka do medu Rosh Hashanah.
Zdravím: Existuje několik způsobů, jak popřát svým židovským přátelům šťastný nový rok. Mezi nejčastější pozdravy patří:
- L'Shana Tova : Přeji všem svým židovským přátelům šťastný nový rok je stejně snadné jako říct L'Shana Tova, což v hebrejštině znamená „za dobrý rok“.
- Shanah Tovah Umetukah : Pokud chcete vyjádřit stejný sentiment, ale podrobněji, tato věta znamená „dobrý a sladký rok.“
- L'Shanah Tovah Tikatevu V'taihatem : Tento pozdrav znamená Roš Hašana, který používá oddaný, což znamená: „Můžete být zapsán a zapečetěn na dobrý rok.“
Yom Kippur
Tradice: Yom Kippur je židovský den usmíření a je považován za nejposvátnější a nejslavnější den židovského kalendáře. Podle židovské tradice je to den, kdy Bůh soudí, že lidé jednají a pečeť svůj osud pro nadcházející rok v knize života nebo v knize smrti. Židé tradičně pozorují Yom Kippur tím, že se postí po dobu 25 hodin a navštěvují speciální synagogální služby. Někteří židovští věřící se také rozhodnou nosit bílou, což představuje očištění, které svátek představuje.
Svátek začíná speciální synagogální službou první noci, kdy kongreganti přednesou Kol Nidre ("všechny sliby" v hebrejštině), speciální liturgický zpěv nabízený pouze na Yom Kippur. Předpokládá se, že recitací těchto slibů bude Židům odpuštěno za příslib, který během posledního roku nesplnil.
Služby často pokračují přes noc do druhého dne pozorování. Čtení z Tóry se podává, milovaní lidé, kteří zemřeli v předchozím roce, si pamatují, a na samém konci náboženských obřadů je shofar jednou foukán, aby signalizoval konec prázdnin.
Zdravím: Existuje několik způsobů, jak popřát svým židovským přátelům dobře Yom Kippur. Mezi nejčastější pozdravy patří:
- G'mar Hatimah Tovah : Toto je tradiční pozdrav Yom Kippur. To znamená: „Kéž bys byl zapečetěn na dobrý rok [v knize života].“
- Tzom Kal : Yom Kippur je rychlý den, takže tento hebrejský pozdrav je vhodný pro to, aby přejete svým židovským přátelům snadný půst.
- L'Shana Tovah: Tento pozdrav Roš Hašany lze použít také pro Yom Kippur, protože jsou součástí 10 judaistických dnů Awe, které probíhají od Roš Hašana přes Yom Kippur.
Obecné svátky
Je tu ještě jeden hebrejský pozdrav, který můžete použít pro Roš Hašana, Yom Kippur nebo jakýkoli židovský svátek. To je Chag Samayach, což znamená „šťastné svátky“. V jidiš, ekvivalent je Gut Yontiff .
