Lorica je modlitba přednesená pro ochranu, praxe, která vznikla v křesťanské klášterní tradici. Doslovný překlad loriky je náprsník - oděv, který se nosí v bitvě na ochranu. V rytířské tradici rytíři často vkládali do svých štítů nebo jiných ochranných brnění modlitby a před odchodem do bitvy tyto modlitby recitovali. Pro křesťany je přednesena lorika, aby se vzbudila Boží moc jako ochrana před zlem. “
Lorica svatého Patrika, patrona Irska, je nejlépe známá pouze pro jeden ze svých veršů (ten, který začíná „Kristus se mnou“). Plná verze zde vytištěná zahrnuje všechny prvky katolické ranní modlitby: jedná se o akt víry (vyjadřující katolické učení o Trojici ao Kristu); akt naděje (v Boží ochraně po celý den a po celý život, stejně jako ve věčné spasení); a akt lásky (v lásce vyjádřené k Bohu). Je to tedy ideální ranní modlitba, zejména pro ty, kteří mají oddanost sv. Patrickovi.
Tradice naznačuje, že tuto lidovou modlitbu napsal sám Patrick v roce 433 nl, ale moderní vědci ji nyní považují za dílo anonymního autora, které bylo pravděpodobně napsáno v 8. století nl.
Dnes povstávám skrze mocnou sílu, vyvolávání Trojice, vírou v Threeness, vyznáním Jednoty Stvořitele stvoření.
Vstávám dnes skrze Kristovu sílu s Jeho křtem,
skrze sílu Jeho Ukřižování s Jeho pohřebem,
skrze sílu Jeho Vzkříšení s Jeho Vzestupem,
skrze sílu svého sestupu pro Soud zkázy.
Vstávám dnes silou lásky k Cherubimovi
v poslušnosti andělů, ve službě archandělům,
v naději, že se vzkříšení setká s odměnou,
v modlitbách patriarchů, v předpovědích proroků,
v kázání apoštolů, ve víře vyznavačů,
v nevinnosti Svatých panen, v skutcích spravedlivých lidí.
Vstávám dnes skrze sílu Nebe:
světlo Slunce, zář měsíce, nádhera ohně,
rychlost blesku, rychlost větru, hloubka moře,
stabilita Země, pevnost skály.
Vstávám dnes, skrze Boží sílu, aby mě pilotoval:
Boží síla mě podporuje, Boží moudrost mě vede
Boží oko se dívat přede mnou, Boží ucho, aby mě slyšelo,
Boží slovo mluvit za mě, Boží ruka mě střežit,
Boží způsob, jak lhát přede mnou, Boží štít mě chrání,
Boží hostitel, aby mě zajistil:
proti snarům ďáblů, proti pokušení neřestí,
proti sklonu přírody, proti každému, kdo
přál bych si, abych byl nemocný, z dálky a anear, sám a v davu.
Dnes svolávám všechny tyto síly mezi mnou (a těmito zly):
proti každé kruté a nemilosrdné síle, která může odporovat mému tělu a mé duši, proti zaklínání falešných proroků,
proti černým zákonům pohanství,
proti falešným zákonům kacířů, proti modloslužbě,
proti kouzlům čarodějnic, kovářů a kouzelníků,
proti každému poznání, které ohrožuje lidské tělo a duši.
Kriste, aby mě dnes ochránil
proti jedu, proti spálení,
proti utonutí, proti zranění,
aby mohla přijít hojnost odměny.
Kristus se mnou, Kristus přede mnou, Kristus za mnou, Kristus ve mně,
Kristus pode mnou, Kristus nade mnou,
Kristus po mé pravici, Kristus po mé levici,
Kristus v šíři, Kristus na délku, Kristus na výšku,
Kristus v srdci každého člověka, který na mě myslí
Kristus v ústech každého člověka, který o mně mluví,
Kristus v každém oku, které mě vidí,
Kristus v každém uchu, který mě slyší.
Dnes povstávám skrze mocnou sílu, vyvolávání Trojice, vírou v Threeness, vyznáním Jednoty Stvořitele stvoření.
Spása je od Pána. Spása je od Pána. Spása je Krista. Nechť je tvá spása, Pane, s námi někdy.
