Zvyk nahrazovat slovo “Bůh” s Gd v angličtině je založen na tradiční praxi v židovském právu dávat Božímu hebrejskému jménu vysoký stupeň respektu a úcty. Dále, když je psáno nebo tištěno, je zakázáno ničit nebo mazat jméno Boží (a mnoho ze stand-in jmen se odkazovalo na Boha).
Židovské právo
V židovském právu není zákaz psát nebo mazat slovo „Bůh“, kterým je angličtina. Mnoho Židů však dalo slovo „Bůh“ se stejnou úctou jako hebrejské ekvivalenty podrobně uvedené níže. Z tohoto důvodu mnoho Židů nahrazuje slovo „Bůh“ slovem „Gd“, aby mohli smazat nebo zlikvidovat písmo, aniž by projevili neúctu k Bohu. “
To je důležité zejména v digitálním věku, kdy ačkoli psaní Boha na internetu nebo v počítači není považováno za porušení žádného židovského zákona, když jeden vytiskne dokument a náhodou ho zahodí do odpadu, bude to porušení zákon. Toto je jeden z důvodů, proč většina Židů pozorujících Tóru bude psát GD, i když nezamýšlejí vytisknout dokument, protože neexistuje způsob, jak zjistit, zda někdo může nakonec slovo vytisknout a znehodnotit, nebo dokument vyhodit.
Hebrejská jména pro Boha
V průběhu staletí hebrejské jméno pro Boha nahromadilo v judaismu mnoho vrstev tradice.
Hebrejské jméno pro Boha, YHWH (v hebrejštině napsané yud-hay-vav-hay nebo ) a známé jako Tetragrammaton, se v judaismu nikdy nevyjadřuje nahlas a je jedním ze starověkých jména Boží. Toto jméno je také psáno jako JHWH, odkud pochází slovo „JeHoVaH“ v křesťanství.
Jiná posvátná jména pro Boha obsahují:
- Elohim ( ) a variace, včetně El ( ), Eloha, Elohai („můj Bůh“) a Elohaynu („náš Bůh“)
- El Shaddai ( ): Všemohoucí Bůh
- Tzevaot ( ): Lord of Hosts
Podle Maimonidy se s každou knihou, která obsahuje tato jména napsaná v hebrejštině, zachází s úctou a jméno nelze zničit, vymazat ani vytrhnout a žádné knihy nebo spisy obsahující toto jméno nelze vyhodit ( Mishnah Torah, Sefer Madda, Yesodei ha-Torah 6: 2). Místo toho jsou tyto knihy uloženy v genizahu , což je zvláštní skladovací prostor , který se někdy nachází v synagoze nebo jiném židovském zařízení, dokud se na židovském hřbitově nedostane řádný pohřeb. Tento zákon se vztahuje na všech sedm starověkých Božích jmen.
Další tradice
Mezi mnoha tradičními Židy ani slovo „Adonai“, které znamená „Můj Pane“ nebo „Můj Bůh“, se nehovoří mimo modlitební služby. Protože „Adonai“ je tak úzce spjato s Božím jménem, postupem času se mu také dostává stále větší úcty. Mimo modlitební služby nahradí tradiční Židé slovo „Adonai“ výrazem „HaShem“, což znamená „jméno“ nebo nějaký jiný způsob odkazu na Boha bez použití slova „adonai“.
Navíc, protože YHWH a „Adonai“ nejsou používány náhodně, v judaismu se vyvinuly doslova desítky různých způsobů, jak se odkazovat na Boha. Každé jméno je spojeno s různými představami o Boží přirozenosti a aspektech božského. Například v hebrejštině lze o Bohu hovořit jako o „milosrdném“, „mistrovi vesmíru“, „Stvořiteli“ a „našem králi“.
Alternativně existují i Židé, kteří používají G! D stejným způsobem a využívají vykřičník k vyjádření svého nadšení pro judaismus a Boha.
