Každý týden, kdy slunce zapadá v pátek večer, začíná židovský svátek Šabbat. Tento den odpočinku trvá, dokud se v sobotu nedozví Havdalah, když slunce zapadá a je věnováno rodině, komunitě a duchovní obnově.
Speciální požehnání
Tradičně Shabbat zahrnuje zvláštní požehnání, která se řeknou dětem v pátek večer. Jak se tato požehnání říká, se liší od domu k domu. Obvykle je to otec, který žehná dětem položením rukou na jejich hlavy a recitováním požehnání níže.
V dnešní době však není pro mamince neobvyklé pomáhat otci požehnat dětem. Může to udělat tak, že současně položí ruce na hlavy dětí a předá požehnání s manželem. Nebo, pokud jsou děti mladší, mohla je držet na klíně nebo je obejmout, zatímco jim jejich otec žehná. V některých domovech matka říká požehnání místo otce. Všechno jde o to, s čím je rodina příjemná a co pro ně nejlépe funguje.
Udělejte si čas na požehnání dětí na Shabbat je skvělý způsob, jak posílit skutečnost, že jsou milovány, přijímány a podporovány jejich rodinami. V mnoha domovech následují požehnání objetí a polibky nebo slova chvály. Neexistuje samozřejmě žádný důvod, proč byste nemohli dělat všechny čtyři z těchto věcí: požehnání, objetí, polibky a chválu. Jedním z nejkrásnějších aspektů judaismu je to, jak zdůrazňoval význam rodiny a trávení času společně.
Šabatovo požehnání pro syna
Tradiční požehnání říká, že syn žádá Boha, aby ho učinil podobným Efraimovi a Menashovi, kteří byli v Bibli dvěma Josefovými syny.
Česky: Kéž vás Bůh udělá jako Efraima a Menashe
Přepis: Ye'simcha Elohim ke-Efraim ve hee-Menashe
Proč Efraim a Menashe?
Efraim a Menashe byli synové Jozefovi. Těsně před Josefovým otcem Jacob zemře, zavolá na něj své dva vnuky a žehná jim, vyjádřil naději, že se stanou vzorem pro židovský národ v nadcházejících letech.
Toho dne je Jacob požehnal a řekl: „V příštím čase vás lid Izraele použije jako požehnání. Říká:‚ Kéž vás Bůh učiní jako Efraim a Menashe '. ““ (Genesis 48:20)
Mnozí se divili, jak se Jacob rozhodne žehnat svým vnukům, než žehná jeho 12 synům. Tradičně je odpovědí, že Jacob se rozhodl jim žehnat, protože jsou první sadou bratrů, kteří mezi sebou nebojovali. Všichni bratři, kteří se před nimi v Bibli Kain a Abel, Izák a Izmael, Jákob a Esau, Josef a jeho bratři zabývají otázkami sourozenecké rivality. Naproti tomu Efraim a Menashe byli přátelé známí svými dobrými skutky. A jaký rodič si nepřeje mír mezi svými dětmi? Podle žalmů 133: 1 „Jak dobré a příjemné je pro bratry pokojně sedět?“
Šabatovo požehnání pro dceru
Požehnání pro dcery žádá Boha, aby je udělal jako Sarah, Rebecca, Rachel a Leah. Tyto čtyři ženy jsou matriarchami židovského lidu.
Česky: Kéž vás Bůh udělá jako Sarah, Rebecca, Rachel a Leah.
Přepis: Ye'simech Elohim ke-Sarah, Rivka, Rachel ve-Leah.
Proč Sarah, Rebecca, Rachel a Leah?
Jako matriarchové židovského národa mají Sarah, Rebecca, Rachel a Leah vlastnosti, díky nimž jsou hodné vzorů. Podle židovské tradice to byly silné ženy, které v těžkých dobách udržovaly víru s Bohem. Mezi mnoha z nich snášeli válečné potíže, neplodnost, únos, závist jiných žen a úkol vychovávat obtížné děti. Ale ať už přišly jakékoli potíže, tyto ženy daly Bohu a rodině přednost, nakonec se jim podařilo vybudovat židovský lid.
Šabatské požehnání pro děti
Poté, co je výše uvedené požehnání předneseno nad syny a dcerou, mnoho rodin přednáší další požehnání, které se říká jak chlapcům, tak dívkám. Někdy se nazývá „kněžské požehnání“, je to starobylé požehnání, které žádá Boha, aby požehnal a chránil židovský lid.
Česky: Kéž vám Bůh žehná a chrání vás. Kéž vás Boží tvář zazáří a ukáže vám laskavost. Ať na vás Bůh příznivě pohlédne a poskytne vám mír.
Přepis: Ye'varech'echa Adonoy ve'yish'merecha. Ya'ir Adonoy panav eilecha viy-chuneka. Yisa Adonoy panav eilecha, ve'yasim lecha shalom.
